Zech in Japan

2013年5月19日日曜日

二日目のバイク走行

英語のポストはこっち

今度は一人にサーキとにいて、何秒も速かった。本当のラプタイマーがないからはっきりわからないから、ビデオだけでタイミングした。今度は1分36秒ぐらいが一番はやくて。。。悪くないね。

まだビデオが超つまらないし、遅く走ってるし、二度とみたくない感じだけど、いつか僕のビデオをみたいと思う人が増えたらいいなと思ってる。その時まではこのビデオは進捗をわかるために使う

まだサーキットは二回目だけだから、まだ素人だけど、段々上手くなるといいね

トラックデイのタイヤはこんなもん

2013年5月13日月曜日

First track day at Sodegaura Forest Raceway

Japanese version of this post

May 12th 2013, my first track day, and the start to a new chapter in my life.

I found out about this track from some guys I met on Gaijin Riders and Facebook. The guy in the far left is really into this track and invited me to tag along. Thanks to the people in this picture I had a great time and learned a lot.

While at the track I made a Japanese friend, Taisuke (in the right of the picture) who didn't bring his bike that day but came to get his license. I started talking to him because I was confused about some information they needed on the license application. He's a really nice guy and he even stayed the whole day to watch us ride and hang out.

Before getting on the track I was pretty nervous, sitting there in line waiting

I can finally ride faster without worrying about all the dangers of the road. Dogs, bicycles, and gravel were always in the back of my mind preventing me from going faster, but I was able to go and ride safer and faster.

It might be an expensive hobby but I definitely want to keep it up. And I hope that someday soon I'll be able to enter into my first race.

On the last lap of my first 30 minute session a guy on a CBR comes flying past me on the long double corner, one of the fastest corners on the track. He then goes off into the grass, flies back onto the track and high-sides in front of me... scary to say the least　(・_・)

It looked very scary since it was a high-side but the aftermath wasn't that bad. The guy was okay, but the bike was all jacked up. I think he came there on the bike (had a license plate on it), so I he had a fun time getting home.

初めてのサーキット走行

五月十二日はじめてサーキットで走行した。

走る前はちょっと緊張したけど、結局すごく楽しかった。はまってるね〜

やっと、危険なことを抜きにして、速く走れる。犬や自転車や砂利などなし、安全に走行してきた。

この趣味はすごく高いけど、絶対続きたい。いつかレースに登録できればいいな〜

その一本の三十分の最後のラップで、僕の前で人が僕を通る共に転んだ　(・_・)

ハイサイドでちょっと怖かったけど、そんなにやばくなかったから、大丈夫だった。でも、その人のバイクがバラバラになった。

2013年5月5日日曜日

九州ツーリング　：　その他

前のポストに入れてない写真が残っててここに入れます

阿蘇山

名前忘れたけどみどりがいっぱいあって滝もあるところ。

ぐうぜんにマコのるるウエッブのセラミックスをつくってるあなんさんとあった。

最後にぐうぜんにこのサーキットをみつけて、初めて本当のサーキットの走行を10分ぐらいみてて、やっぱりこれをやってみたいって言う気持ちになった。このオートポリスっていうサーキットをみつけて本当によかった。

「これから僕もサーキットで走ります」っていう顔かな

2013年5月4日土曜日

九州ツーリング　：　帰りフェリー

一週間以上のツーリングの最後の日はもちろん帰り。だけど、フェリで来たからフェリで帰る。また30時間位乗ってる。

疲れてねフェリでマコと僕が交互にマッサージしてて、ゆっくり休んだ。

すごくいい旅行だったね〜　またいつかもっと楽なバイクでしてみるやな〜

2013年5月3日金曜日

九州ツーリング　：　熊本

北九州にむかってて、熊本に最後の日に泊まることにした。マコが前にこの宿を調べてて、安かったから予約した。一泊一人2,000円で壁が薄いけどよかった。

熊本のホステル

熊本の有名の城の近くて、いいエリアだったから、おすすめだ。外人も行くところみたいから、いろんな人の会うのが興味があれば泊まってみて。

城に行く道でこのくまもんのガラージドアをみつけて、この可愛い熊と一緒に写真とった〜　このガラージはくまもんのおみやげショップで、同僚にあげるためのクッキーをかって、マコもくまもんのラーメンはランディの人達にあげるのために買った。

それでおみやげをかってから出て、警察がちょうどチケットを書こうとしたところで、止めさせられた！ぎりぎりにセーフだったね。

そして城にいって、またバイカーのマシンがいっぱい並んでた。ゴルデンウイークだから、どこでもバイクあるよね。

いい天気で、いい城の景色で、エネルギーがあったからまた逆立ちしちゃった　>_<

今までのはいい山道走りたかったから高速をさけたが、今度熊本から出かけたときに間に合わなさそうだったから、高速で北九州に向かってた。出発の30分前ぐらいについててよかった。また30時間のフェリーをたのしみにしてた。。。なんちゃって

2013年5月1日水曜日

九州ツーリング　：　佐伯市

佐伯市で初めてマコの家族と会った！みんなはそんなにしゃべらないけど、優しい人たちだ。二泊しか泊まってないから、マコと家族も友達もみんなと会わないといけなかった。

マコの妹が妊娠で実家に帰って、弟以外みんなと会えた〜　おばあさん達もおじいさんたちも四人も会えてよかった。初めて彼女の家族と会うことだったからちょっと緊張だった。僕の日本語はまだすごく下手で何言えばいいかわからなくて、恥ずかしかった。文化的に変なこといちゃったかもしれないけど、日本人が言う通り「しょうがない」かなぁ。これから家族の信用もらえたらいいねと思てる。